{"id":1012,"date":"2023-01-31T13:27:09","date_gmt":"2023-01-31T12:27:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.seezon.be\/mentions-legales\/"},"modified":"2024-04-23T08:00:50","modified_gmt":"2024-04-23T07:00:50","slug":"mentions-legales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.seezon.be\/fr\/mentions-legales\/","title":{"rendered":"MENTIONS L\u00c9GALES &amp; CONDITIONS D\u2019UTILISATION"},"content":{"rendered":"\n<h1 class=\"wp-block-heading\">MENTIONS L\u00c9GALES &amp; CONDITIONS D\u2019UTILISATION<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Site internet <a href=\"http:\/\/www.seezon.be\">www.seezon.be<\/a> (ci-apr\u00e8s \u00ab&nbsp;Site&nbsp;\u00bb) est la propri\u00e9t\u00e9 de SBM Life Science (ci-apr\u00e8s \u00ab&nbsp;SBM&nbsp;\u00bb).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019acc\u00e8s et l\u2019utilisation de ce Site internet sont soumis aux conditions suivantes, ainsi qu\u2019aux conditions d\u00e9crites dans la&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.solabiol.com\/principes-de-confidentialite\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Politique de protectio<\/a>n des donn\u00e9es personnelles. Les pr\u00e9sentes Mentions L\u00e9gales d\u00e9terminent les conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u2019utilisation applicables \u00e0 tout utilisateur du pr\u00e9sent Site. L&rsquo;utilisation du Site implique l&rsquo;acceptation sans r\u00e9serve des pr\u00e9sentes Mentions L\u00e9gales, ainsi que la Politique de protection des donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">SBM se r\u00e9serve le droit de suspendre ou de modifier, \u00e0 tout moment et sans pr\u00e9avis, tout ou partie du Site. Tout utilisateur est donc invit\u00e9 \u00e0 consulter r\u00e9guli\u00e8rement les Conditions G\u00e9n\u00e9rales de SBM (i.e. Mentions L\u00e9gales, Politique de protection des donn\u00e9es personnelles) et \u00e0 noter tout changement ou amendement qui aurait pu y \u00eatre apport\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1. <strong>Editeur du site<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Raison sociale : SBM Life Science SPRL<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Num\u00e9ro d\u2019inscription au RCS : 0660.683.727<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Adresse : Regus Brussels Airport, Pegasuslaan 5, 1831 Machelen (Brab), Belgium<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e9l\u00e9phone :\u00a0 0032 2709 20 75<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Adresse email : info.be@sbm-company.com<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2. Responsable de la publication<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mr. Alexandre Simmler, General Manager SBM LIFE SCIENCE<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>3. H\u00e9bergement du Site<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce Site est h\u00e9berg\u00e9 sur les serveurs de la soci\u00e9t\u00e9 : Jaguar Network SAS<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">71 av. Andr\u00e9 Roussin \u2013 BP 50067 \u2013 13321 Marseille Cedex 16 \u2013 France<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e9l. : 04 22 90 99 98<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"mailto:mediterranee@jaguar-network.com\">mediterranee@jaguar-network.com<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>4. Contenu du Site et liens vers d&rsquo;autres sites<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">SBM s\u2019efforce d\u2019assurer l\u2019exactitude et la mise \u00e0 jour des informations diffus\u00e9es sur le Site, dont elle se r\u00e9serve le droit de corriger, \u00e0 tout moment et sans pr\u00e9avis, le contenu. SBM ne peut cependant en garantir l\u2019exactitude, l\u2019exhaustivit\u00e9, la v\u00e9racit\u00e9 ou l\u2019absence de modification par un tiers.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les informations fournies sur ce Site ne le sont que dans le seul but de pr\u00e9senter SBM, ses produits et services. Aucune d\u00e9claration n\u2019est faite, ni aucune garantie donn\u00e9e, qu\u2019elle soit expresse ou tacite, quant au caract\u00e8re exhaustif ou \u00e0 l\u2019exactitude des informations fournies sur ce Site.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En outre, SBM d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 (directe ou indirecte) en cas d\u2019erreur ou d\u2019omission quant au contenu du Site et \u00e0 l\u2019utilisation qui pourrait en \u00eatre faite par quiconque.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">SBM propose sur son Site des liens vers d\u2019autres sites tiers qui ne sont pas couverts par les pr\u00e9sentes conditions. SBM ne pourra \u00eatre tenu responsable du contenu de ces sites et de l\u2019usage qui pourra en \u00eatre fait par les utilisateurs.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce Site est r\u00e9serv\u00e9 \u00e0 un usage personnel et non marchand.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>5. Indisponibilit\u00e9 du Site<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">SBM s\u2019efforcera dans la mesure du possible d\u2019assurer aux utilisateurs une accessibilit\u00e9 du Site \u00e0 tout moment. SBM ne pourra \u00eatre tenu responsable, en cas d\u2019indisponibilit\u00e9 du Site, pour quelque cause que ce soit.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>6. Vie priv\u00e9e &#8211; cookies<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous vous invitons \u00e0 vous reporter \u00e0 notre politique \u00ab Politique de protection des donn\u00e9es personnelles \u00bb en cliquant <a href=\"http:\/\/seezon.co\/privacyverklaring\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>7. Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La structure g\u00e9n\u00e9rale, ainsi que tous les \u00e9l\u00e9ment du Site (i.e sans que cette liste ne soit limitative&nbsp;: les marques, logos, logiciels, textes, bases de donn\u00e9es, images anim\u00e9es ou non, photos, sons, savoir-faire\u2026), qu\u2019ils soient ou non d\u00e9pos\u00e9s \u00e0 titre de marque ou \u00e0 un autre titre, qu\u2019ils soient ou non accompagn\u00e9s des signes \u00a9, \u2122 , ou \u00ae , de m\u00eame que la pr\u00e9sentation et le contenu de tous les articles, et plus g\u00e9n\u00e9ralement toutes informations figurant sur le Site est la propri\u00e9t\u00e9 exclusive de SBM ou de tiers avec lesquels cette derni\u00e8re a conclu des accords en permettant la diffusion.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il est interdit d\u2019utiliser, reproduire, repr\u00e9senter, modifier, adapter, traduire, copier, distribuer, tout ou partie du Site quel qu\u2019en soit le support et quel que soit le proc\u00e9d\u00e9 employ\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Toute utilisation, totale ou partielle, non express\u00e9ment autoris\u00e9e par SBM peut engager la responsabilit\u00e9 civile et\/ou p\u00e9nale de son auteur. SBM se r\u00e9serve le droit d\u2019engager des poursuites judiciaires \u00e0 l\u2019encontre de toute personne qui n\u2019aurait pas respect\u00e9 cette interdiction.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tous les droits qui ne sont pas express\u00e9ment conf\u00e9r\u00e9s par les pr\u00e9sentes sont r\u00e9serv\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>8. Responsabilit\u00e9<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">SBM a compil\u00e9 les informations d\u00e9taill\u00e9es fournies sur ce Site \u00e0 partir de sources internes et externes, au mieux de ses connaissances et de ses convictions, en faisant preuve de diligence professionnelle. SBM s\u2019efforce d&rsquo;\u00e9largir et de mettre \u00e0 jour ces informations en permanence. Les informations contenues dans ce Site ont pour seul but de pr\u00e9senter SBM et ses produits et services. Cependant, aucune repr\u00e9sentation n&rsquo;est faite ou garantie donn\u00e9e, express\u00e9ment ou tacitement, pour l&rsquo;exhaustivit\u00e9 ou l&rsquo;exactitude des informations sur ce Site. Veuillez noter que ces informations, bien qu&rsquo;exactes le jour de leur publication, peuvent ne plus \u00eatre \u00e0 jour. SBM vous recommande donc de v\u00e9rifier toute information obtenue sur ce Site avant de l&rsquo;utiliser sous quelque forme que ce soit. Les conseils donn\u00e9s sur ce Site ne vous dispensent pas de v\u00e9rifier par vous-m\u00eame nos conseils les plus r\u00e9cents &#8211; en particulier nos fiches de s\u00e9curit\u00e9 et nos sp\u00e9cifications techniques &#8211; et nos produits, afin de vous assurer qu&rsquo;ils conviennent aux processus et aux objectifs pr\u00e9vus. Si vous avez besoin de conseils ou d&rsquo;instructions concernant nos produits ou services, veuillez nous contacter directement. Les utilisateurs de ce Site d\u00e9clarent qu&rsquo;ils acceptent d&rsquo;acc\u00e9der au Site et \u00e0 son contenu \u00e0 leurs propres risques. Conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e8glementation applicable, ni SBM ni les tiers impliqu\u00e9s dans la r\u00e9daction, la production ou la transmission de ce Site ne peuvent \u00eatre tenus responsables des dommages r\u00e9sultant de l&rsquo;acc\u00e8s ou de l&rsquo;impossibilit\u00e9 d&rsquo;acc\u00e8s, ou de l&rsquo;utilisation ou de l&rsquo;impossibilit\u00e9 d&rsquo;utilisation de ce Site ou du fait que vous vous \u00eates fi\u00e9 aux informations donn\u00e9es sur ce Site.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>9. Donn\u00e9es fournies par l\u2019utilisateur<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;utilisateur de ce Site est enti\u00e8rement responsable du contenu et de l&rsquo;exactitude des informations qu&rsquo;il transmet \u00e0 SBM, ainsi que de la non-violation des droits de tiers qui peuvent \u00eatre impliqu\u00e9s dans ces informations. L&rsquo;utilisateur donne son accord pour que SBM stocke ces donn\u00e9es et les utilise \u00e0 des fins d&rsquo;analyse statistique ou pour tout autre objectif commercial sp\u00e9cifi\u00e9, dans le respect des dispositions l\u00e9gales applicables. En particulier, SBM est autoris\u00e9e \u00e0 utiliser le contenu des \u00e9l\u00e9ments \u00e9ventuellement transmis par l\u2019utilisation, en ce compris les id\u00e9es, les inventions, les plans, les techniques et l&rsquo;expertise qu&rsquo;ils contiennent, \u00e0 toutes fins, telles que le d\u00e9veloppement, la production et\/ou la commercialisation de produits ou de services, ainsi qu&rsquo;\u00e0 reproduire ces informations et \u00e0 les mettre \u00e0 la disposition de tiers, dans le cadre l\u00e9gal applicable.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left wp-block-paragraph\"><strong>10. Virus, piratage et autres infractions<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les utilisateurs ne doivent pas abuser de ce Site en y introduisant sciemment des virus, des chevaux de Troie, ou d&rsquo;autres \u00e9l\u00e9ments malveillants ou technologiquement nuisibles. Vous ne devez pas tenter d&rsquo;obtenir un acc\u00e8s non autoris\u00e9 \u00e0 ce Site, au serveur sur lequel il est stock\u00e9 ou \u00e0 tout serveur, ordinateur ou base de donn\u00e9es connect\u00e9 \u00e0 ce Site.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En enfreignant cette disposition, vous commettriez une infraction p\u00e9nale, pour laquelle SBM pourra invoquer ses droits. SBM signalera toute violation de ce type aux autorit\u00e9s comp\u00e9tentes charg\u00e9es de l&rsquo;application de la loi et nous coop\u00e9rerons avec ces autorit\u00e9s en leur divulguant votre identit\u00e9. Dans le cas d&rsquo;une telle violation, votre droit d&rsquo;utiliser ce Site cessera imm\u00e9diatement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">SBM ne sera pas responsable des pertes ou dommages caus\u00e9s par une attaque, des virus ou d&rsquo;autres \u00e9l\u00e9ments technologiquement nuisibles susceptibles d\u2019affecter votre \u00e9quipement informatique, vos programmes informatiques, vos donn\u00e9es ou d&rsquo;autres \u00e9l\u00e9ments de propri\u00e9t\u00e9 en raison de votre utilisation de ce Site ou de votre t\u00e9l\u00e9chargement de tout \u00e9l\u00e9ment affich\u00e9 sur ce Site ou sur tout site web qui lui est li\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>11. <u>Loi applicable<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le contenu du Site est r\u00e9gi par le droit belge, \u00e0 l\u2019exclusion des r\u00e8gles de conflit de loi. Toute difficult\u00e9 relative \u00e0 l&rsquo;ex\u00e9cution et\/ou \u00e0 l&rsquo;interpr\u00e9tation des pr\u00e9sentes conditions ou de tout acte qui en serait la suite ou la cons\u00e9quence, \u00e0 laquelle l&rsquo;utilisateur et SBM n&rsquo;auraient pu amiablement trouver une solution, rel\u00e8vera de la comp\u00e9tence exclusive des tribunaux belges, m\u00eame en cas d&rsquo;appel en garantie ou de pluralit\u00e9 de demandeurs.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>12.<\/strong> <strong><u>Utilisateurs internationaux<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce Site est contr\u00f4l\u00e9, g\u00e9r\u00e9 et mis \u00e0 jour par SBM en Belgique. Il est exclusivement con\u00e7u pour \u00eatre utilis\u00e9 en Belgique. SBM ne garantit aucunement que les contenus qu\u2019il contient sont \u00e9galement valables en dehors de la Belgique, et notamment que les produits et services auront le m\u00eame aspect et la m\u00eame taille et qu\u2019ils seront propos\u00e9s dans les m\u00eames conditions.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous visitez ce Site ou t\u00e9l\u00e9chargez son contenu depuis un lieu autre que la Belgique, sachez qu\u2019il vous incombe de v\u00e9rifier que vous agissez dans le respect de la l\u00e9gislation applicable dans ce lieu. Il se peut que les produits cit\u00e9s dans ce Site soient propos\u00e9s dans un emballage d\u2019aspect ou de taille diff\u00e9rent, avec un lettrage ou marquage qui varie selon le pays.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>13. Contact<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour nous contacter, merci de cliquer <a href=\"http:\/\/seezon.co\/contact\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a9 SBM LIFE SCIENCE<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 1<sup>er<\/sup> avril 2024.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tous droits r\u00e9serv\u00e9s.<\/p>\n\n\n<smartfire-component name='spacer' attributes=\"{&quot;height&quot;:50,&quot;tabletHeight&quot;:30,&quot;mobileHeight&quot;:30,&quot;hasDivider&quot;:false}\"><\/smartfire-component>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>MENTIONS L\u00c9GALES &amp; CONDITIONS D\u2019UTILISATION Le Site internet www.seezon.be (ci-apr\u00e8s \u00ab&nbsp;Site&nbsp;\u00bb) est la propri\u00e9t\u00e9 de SBM Life Science (ci-apr\u00e8s \u00ab&nbsp;SBM&nbsp;\u00bb). L\u2019acc\u00e8s et l\u2019utilisation de ce Site internet sont soumis aux conditions suivantes, ainsi qu\u2019aux conditions d\u00e9crites dans la&nbsp;Politique de protection des donn\u00e9es personnelles. Les pr\u00e9sentes Mentions L\u00e9gales d\u00e9terminent les conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u2019utilisation applicables \u00e0 tout [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":37,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1012","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.seezon.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1012","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.seezon.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.seezon.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.seezon.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/37"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.seezon.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1012"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.seezon.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1012\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6757,"href":"https:\/\/www.seezon.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1012\/revisions\/6757"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.seezon.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1012"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}